Verbos copulativos - Verbos atributivos -

 Predicados complexos

Copulativos não são só os tradicionais verbos ser, estar e parecer, que são sempre, e só, copulativos (copulativos estremes);são-no, também, muitos outros, os semicopulativos, como achar, andar, chamar, considerar, deixar, pôr, etc… que tratamos e demonstramos com muitos exemplos a partir da p. 9. 

Mas não deixemos de dar já uma olhadela

Os verbos semicopulativos têm este nome porque apresentam duas possibilidades: a de serem verbos plenos ou de serem copulativos.

Prestemos atenção ao verbo achar, verbo PLENO, na frase seguinte:

1. Quando fazia um cruzeiro Judite achava sempre maneira de se ocupar das crianças (Agustina Bessa-Luís, A Ronda da Noite, p. 81)

Oração composta

Suj.: Judite; predicado: achava sempre maneira de se ocupar das crianças; compl. direto: maneira de se ocupar das crianças; compl nominal preposicionado: de se ocupar das crianças; adjunto adverbial de tempo: quando fazia um cruzeiro.

- de se ocupar das crianças

Proposição subordinada, infinitiva, completiva

Suj.: ela (Judite); predicado: ocupar-se das crianças; compl. verbal preposicionado: das crianças - [ocupar-se: este se  é pronome pessoal inerente ao verbo, que é pronominal. A sua função sintática está integrada no predicado, é, por natureza, inerente ao predicado)

 

- quando fazia um cruzeiro

Proposição subordinada adverbial, relativa livre

Suj.: ela (Judite); predicado: fazia um cruzeiro; compl. direto: um cruzeiro.

O verbo achar é, nesta oração composta, verbo pleno. O seu significado apresenta o seu sentido próprio (encontrar qualquer coisa inesperada ou perdida)

Vejamos agora o mesmo verbo achar na frase seguinte:  Maria Rosa achava o Nabasco doido (idem, p.71)

Oração simples

Suj.: Maria Rosa; predicado: achava o Nabasco doido; compl direto: o Nabasco

O mesmo verbo achar tomou nesta frase o sentido de considerar, tomar por - considerou doido, tomou por doido…

O verbo achar ligou-se (copulou-se) ao adjetivo doido que atribuiu ao Nabasco, e formou um predicado complexo: achou doido. O adjetivo doido  entrou no predicado - Maria Rosa não encontrou Nabasco; estava junto dele, mas achou-o doido, teve-o como doido, considerou-o doido. O adjetivo doido entrou no predicado; não é predicativo.

 

Se consultarmos um bom Dicionário, (o da Academia das Ciências, por exemplo) na entrada do ACHAR, deparamos com duas partes bem demarcadas: I- Usa-se como verbo pleno… e, mais abaixo: II - usa-se associado a outra predicação…

Os verbos  achar; considerar, deixar, reputar; ter na conta de; ter por, ou equivalentes são atributivos e formam predicados complexos. 

A forma passiva mostra que o adjetivo doido é parte do sintagma verbal, assim: o Nabasco foi achado doido por Maria Rosa - como,  na forma ativa, doido é parte do predicado - e não predicativo do compl. direto.

Na nossa  gramática, a partir da p. 9, apresentamos muitas orações em que veremos claramente este tipo de  construções sintáticas.

3. D. Rita achou provável a suspeita do servo (Gramática, Oração 8, p. 12) 

Suj.: D. Rita; predicado: achou provável a suspeita do servo; compl direto: a suspeita do servo.

A análise que considerasse o adjetivo provável como predicativo do complemento direto estaria errada - porque o adjetivo provável integra o sintagma verbal.