ORAÇÕES RELATIVAS REFLEXAS

As orações relativas reflexas são independentes, à maneira das orações apositivas,
e são iniciadas por algo que, o que, coisa que, o qual, os quais…

   1.   No hospital, depois de falsas partidas, sustos e adiamentos, explicaram ao pai que o calcanhar do filho tinha conserto, se ele fosse operado até aos quinze anos, o que aconteceria em 1985. (Djalmilia Pereira de Almeida, Luanda, Lisboa, Paraíso, cap. II-1)

No hospital, depois de falsas partidas, sustos e adiamentos, explicaram ao pai que o calcanhar do filho tinha conserto
Oração composta

Suj.: eles (indeterminado); predicado: explicaram ao pai que o calcanhar do filho tinha conserto; compl. direto: que o calcanhar do filho tinha conserto; compl. indireto: ao pai; adj. adv. de lugar onde: no hospital; adjunto adverbial de tempo: depois de falsas partidas, sustos e adiamentos.

- que o calcanhar do filho tinha conserto
Proposição subordinada, integrante, substantiva
Suj.: o calcanhar do filho; compl. nominal: do filho; predicado: tinha conserto; compl. direto: conserto 

- se ele fosse operado até aos 15 anos
Proposição subordinada condicional
Suj.: ele; predicado: fosse operado; adjunto adverbial de tempo (limite): até aos 15 anos

- o que aconteceria em 1985
Oração subordinada relativa reflexa.
Suj.: o que (coisa que; antecedente: a oração anterior); predicado: aconteceria em 1985; compl. adverbial de tempo: em 1985.

Esta oração relativa reflexa não faz parte da anterior, é autónoma, funciona como espelho (reflexo) da anterior.

Notemos agora a oração seguinte:   

2. 
Vendia trabalho e comprava o que me faltava para viver (Alves Redol, Gaibéus, p.11)
Oração composta
Suj.: eu; predicado: vendia trabalho; compl. direto: trabalho
 

- e comprava o que me faltava para viver
Oração coordenada copulativa
Suj.: eu; predicado: comprava o que me faltava para viver; compl. direto: o que me faltava para viver
 

-que me faltava para viver
Proposição subordinada relativa adjetiva
Suj.: que (antecedente: o, aquilo); predicado: me faltava; compl. indireto: me; adjunto adverbial de fim: para viver.

 

Notem como a análise da frase 1 (o que aconteceria) difere totalmente da frase 2 (o que me faltava…), porque nesta o que   faz parte da oração anterior como seu complemento direto