ORAÇÕES SUBORDINANTES?

Há quase duas dezenas de anos que digo, e demonstro, que não há orações subordinantes – e não há mesmo! – mas, infelizmente, ninguém quer raciocinar cinco minutos para deparar com a evidência.

Mas eu continuo a tentar... 

1. O João diz a verdade:

Oração simples. 
Sujeito: João; predicado: diz a verdade; complemento direto: a verdade

 

2. O João diz que não mente.
(uma só ideia, expressa por dois predicados)
 Oração composta 

Suj.: João; predicado: diz que não mente; compl. direto: que não mente.

Esta oração (que não mente) é  parte da oração composta, é o seu complemento direto.

Todas as orações subordinadas estão nesta mesma situação: todas elas  desempenham função sintática em orações compostas. Por isso, para lhes marcar a subordinação, tomaram o nome de proposições. 

Assim, a oração que não mente  depois de ser classificada de complemento direto na oração composta  -  deverá ser classificada e analisada como PROPOSIÇÃO  integrante substantiva, assim:

- que não mente
Proposição integrante substantiva
Suj.: ele (João); predicado: não mente

Verá alguém a possibilidade de João diz ser uma oração? Claro que não... Como chamar-lhe oração subordinante?

 

Uma Oração Apositiva

 

 O Ciberdúvidas é hoje confrontado com um pedido de análise sintática do último verso de O QUINTO IMPÉRIO de Fernando Pessoa:

Grécia, Roma, Cristandade

Europa – os quatro se vão

Para onde vai toda idade.

Quem vem viver a verdade

Que morreu D. Sebastião?

O Poeta, depois de demonstrar que tudo tem um fim, interroga: quem virá que possa conviver com esta verdade: que morreu D. Sebastião?

Sintaticamente, este verso deve classificar-se como oração apositiva oracional, especificativa do nome verdade.

E, já agora, do P. António Vieira, Sermões II. 131:

Vede se é certa a minha verdade, que não há verdade no Maranhão. 

Oração composta
Suj.: vós; pred.: vede se é certa a minha verdade; compl. direto: se é certa a minha verdade… 

 

- se é certa a minha verdade, que não há verdade no Maranhão

Proposição subordinada, interrogativa indireta, substantiva

Suj.: a minha verdade (que não há verdade no Maranhão); predicado: se é certa

 - que não há verdade no Maranhão 

Oração apositiva, explicativa, substantiva

Suj.: não tem; predicado: não há verdade no Maranhão; compl. direto: verdade:; adjunto adverbial de lugar onde: no Maranhão.