sexta-feira, 4 de setembro de 2026

                                       É assim a Língua portuguesa 

Achei o teu livro muito interessante

Num breve comentário ao blogue anterior, foi-me sugerido que justificasse a forma passiva, na análise 1, em que o verbo é PLENO.

Para o meu leitor, a forma passiva daquela frase era: *o teu livro foi achado muito interessante por mim.

___________

Mas não!
A análise sintática ERRADA feita pelos verbos ainda ditos transitivo-predicativos é:

Suj.: eu; predicado: achei o teu livro; complemento direto: o teu livro; predicativo do compl. direto: muito interessante.

Mas… note: se o complemento direto da forma ativa (o teu livro) passa a sujeito na forma passiva, também o predicativo do complemento direto da forma ativa passa a predicativo do sujeito na forma passiva.

Por isso eu apresentei a forma passiva como ela tem de ser: o teu livro, muito interessante, foi achado por mim.      
___________________
E se a frase fosse acho que o sr. tem razão?
Nesta frase, a análise é:
Oração composta
 Sujeito: eu; predicado: acho que o sr. tem razão; compl. direto: que o sr. tem razão.

que o sr. tem razão
Proposição integrante substantiva
Suj.: o sr.; predicado: tem razão

Mas note bem: nessa frase, o verbo não é semicopulativo, como também não é transitivo-predicativo. Nessa frase o verbo achar é verbo pleno, que predica por si mesmo com o sentido de acreditar, presumir, ter a intenção, (cfr. Dicionário - DLPC, II-2).

__________________

É assim a Língua portuguesa!

Sem comentários: