quarta-feira, 9 de abril de 2025

 
Recordando Camilo Castelo Branco
Assim começa
EUSÉBIO MACÁRIO 
um dos melhores romances de Camilo

 
Havia na botica um relógio de parede, nacional, datado em1781, feito de grandes toros de carvalho e muita ferraria. Os pesos, quando subiam, rangiam o estridor de um picar de amarras das velhas naus. (Eusébio Macário)
[estridor: ruído intenso, confuso; picar:cortar a golpes de machado a amarra ou o mastro das naus)
 
ANÁLISE SINTÁTICA
 
Havia na botica um relógio de parede, nacional, datado em 1781, feito de grandes toros de carvalho e muita ferraria.
 
Oração simples
Suj.: não tem (o verbo haver é impessoal); predicado: havia na botica um relógio de parede; complemento direto: um relógio de parede; compl. adverbial de lugar onde: na botica; predicativos do compl. direto: nacional, datado em 1781, feito de grandes toros de carvalho e muita ferraria.

Os predicativos são uma função sintática extremamente importante ao nível da informação. Notemos os três predicativos referentes ao relógio: nacional, datado de  ... feito de ... .Está aqui bem evidente a natureza adjetival dos predicativos.

Os pesos, quando subiam, rangiam o estridor de um picar de amarras das velhas naus.
Oração composta
Suj.: os pesos; predicado: rangiam o estridor de um picar de amarras das velhas naus; compl. direto: o estridor de um picar das amarras das velhas naus;
compl. nominal (de estridor): de um picar de amarras; compl. nominal (de amarras): das velhas naus; adjunto adverbial de tempo: quando subiam
 
- quando subiam
Proposição subordinada, adverbial, relativa livre
Suj.: eles (os pesos) predicado: subiam; adjunto adverbial de tempo: na ocasião (em que subiam) 

Notemos que quando (no tempo em que, na allura em que ); onde (no lugar em que...) são advérbios relativos, com antecedente implícito - e introduzem proposições subordinadas adverbiais, relativas livres).

Prestemos ainda atenção ao período inicial deste Romance de Camilo:  
Havia na botica um relógio de parede é a informação básica. A frase estaria assim completa, inteligível. Mas Camilo acrescentou-a com três sintagmas adjetivais: 
Nacional, datado em 1781, feito de… - três informações secundárias, três predicativos que, referidos a relógio de parede, que é complemento direto, são predicativos do complemento direto.
 
Bechara, na pág. 521 da sua Gramática, dá exemplos de predicativos assim: 
Ele estudou atento. Ela estudou atenta (predicativos do sujeito)
Os trens chegaram atrasados (predicativo do sujeito).
O auditório ouviu os conferencistas atento (predicativo do sujeito). 

Os predicativos são de natureza adjetival, predicados secundários, opcionais (não há predicativos obrigatórios) - e são do sujeito, se referidos ao sujeito, como nestas frases de Bechara - e são predicativos dum complemento (geralmente compl. direto), se o seu referente for um substantivo que seja complemento direto .

 _____________

Havia na minha casa um relógio velho, pequeno, mas sem ponteiros.
Oração simples
Suj.: não tem (o verbo haver é impessoal);
 predicado: havia na minha casa um relógio velho; compl. direto: um relógio velho; complemento adverbial de lugar onde: na minha casa; predicativos do complemento direto: pequeno, mas sem ponteiros 
[As conjunções coordenativas ligam constituintes da mesma natuareza sintática]

______________________ 

 https://bit.ly/3Wtcqmu


 


 

Sem comentários: