VERBOS ATRIBUTIVOS II

Verbos semicopulativos ou atributivos são verbos que deixam de ser plenos devido à presença de atributos que lhes alteram o valor semântico (o significado). Já tivemos um primeiro estudo destes verbos em 11 deste mês. Mas o tema é de extrema importância na análise sintática. Por isso voltamos hoje a ele.

1  O António chama a Maria

 Nesta frase, o António chama mesmo!  - e a Maria vem ou não

 Análise: suj.: o António; predicado: chama a Maria; compl. direto: a Maria

 

2  -  O António chamou a Maria parva       

 A análise que se faz a esta frase é:

Suj.: o António; predicado: chamou a Mária parva; compl. direto: a Maria; *predicativo do compl. direto: parva.    

Esta análise está errada porque o verbo CHAMAR não é PLENO como na frase 1. Aqui, ninguém chama a Maria, mas chama parva a Maria.

Demonstração:

E a Língua mostra-nos isto claramente, se pusermos a frase na voz passiva, assim:

Voz passiva: a Maria foi chamada parva pelo António

O sintagma verbal que aqui, na voz passiva, é predicado (foi chamada parva) inclui o atributo parva – porque ele faz parte do predicado tanto na voz ativa como na passiva.

 Teste

Eu considero o meu colega Pedro

(verbo pleno – considero mesmo! Respeito-o; gosto de estar com ele]

Eu considero grosseiro o meu colega Pedro (aqui já não o considero!) - o verbo considerar é o mesmo. Mas...o atributo a que se ligou roubou-lhe a qualidade de pleno...

Suj.: eu; predicado: considero grosseiro o meu amigo Pedro; compl. direto: o meu amigo Pedro.

Os verbos, quando deixam de ser plenos, devido ao facto de se copularem com atributos, tornam-se atributivos ou semicopulativos  – e o núcleo semântico do seu predicado é o atributo. Por isso, o predicado que eles formam inclui o sintagma colocado à sua direita – como se torna evidente na formação da voz passiva, assim:

O meu colega Pedro é considerado grosseiro por mim

A função de grosseiro é a de predicado; grosseiro é o núcleo semântico do predicado.

 

O atributo dos verbos semicopulativos nunca pode ser predicativo do complemento direto na voz ativa, nem predicativo do sujeito na voz passiva: é sempre predicado, como nos verbos copulativos