As duas frases

que o Ciberdúvidas publicou em 5 deste mês

têm a seguinte análise:

1.«Este feito foi inédito em Portugal.»

Oração simples
Sujeito: este feito; predicado: foi inédito em Portugal; adjunto adverbial de lugar onde: em Portugal.

Os verbos copulativos são vazios de sentido, logo, não podem ser predicado.… Mas, por poderem ser portadores de atributos, têm de ser estes (os atributos) a parte semântica do predicado.

As duas orações seguintes, de F. Namora, não tendo sujeito, nunca poderiam ter predicativo do sujeito, evidentemente…

É noite, já não é tempo de desforras... (Fernando Namora, A Noite e a Madrugada, 95).

É noite

Oração simples

Suj.: nulo; predicado: é noite

- já não é tempo de desforras

Oração coordenada copulativa assindética ou justaposta

Suj.: nulo; predicado: já não é tempo de desforras

2.«Elvira Fortunato foi pioneira na investigação europeia sobre eletrónica transparente»'

Oração simples
Suj.: Elvira Fortunato; predicado: foi pioneira na investigação europeia sobre eletrónica transparente; complemento adverbial de tema ou assunto: sobre eletrónica transparente; adjunto adverbial de lugar onde: na investigação europeia.

Esta oração informa-nos sobre o tema ou assunto em que Elvira Fortunato foi pioneira. Por isso o segmento preposicionado sobre eletrónica transparente é um complemento nominal preposicionado de assunto ou matéria tratada (ver Bechara, p. 545).
Também esta oração informa o leitor sobre a localização imaterial do seu sucesso: na investigação europeia.