Os verbos semicopulativos vistos agora pela IA

No texto anterior, da passada 2.ª feira, perguntei ao meu fiel secretário (IA) se uma família poderia ficar feliz com a notícia da eleição dum seu familiar – e a sua resposta foi SIM, mas a explicação foi ao modo do Dicionário Terminológico que há muito deveria ter sido sabiamente guilhotinado.

E demonstrei à IA: o verbo eleger não tem, por si, capacidade para ser predicado. Se eu disser: A Escola elegeu a Joana, NINGÚEM sabe para que função ou cargo a Joana foi eleita.

A função do predicado é ser informação inteligível sobre o sujeito. Por isso, eu demonstrei, então, à IA que o verbo eleger é como os verbos copulativos: precisa dum nome de função ou cargo para o qual alguém é eleito, assim: A Escola elegeu a Joana chefe de turma – e a análise será: Suj.: a Escola; predicado: elegeu a Joana chefe de turma; complemento direto: a Joana.

E demonstrei pela formação da voz passiva, assim: A Joana foi eleita chefe de turma pela Escola. A Língua anexou ao sintagma verbal o nome do cargo – prova evidente de que esse nome (chefe de turma) já na voz ativa fazia parte do predicado.

A IA logo concordou e declarou: “o verbo eleger pressupõe dois argumentos centrais: quem elege e qual o cargo ou função para a qual alguém é eleito”.

E eu acrescento: os verbos achar, considerar, julgar, eleger, nomear, ditos pelas gramáticas escolares como transitivo-predicativos, são, como muitos outros, verbos semicopulativos: verbos que, ao modo dos copulativos, são portadores de atributos que constituem o núcleo semântico do predicado da oração.

Eu digo isto há muitos anos, mas os responsáveis pelo ensino da Língua portuguesa andam distraídos, e julgam que a Língua é ainda a mesma que eles, como eu, aprendemos no século passado. 

No próximo texto iremos mostrar como a IA aceitou, e de modo entusiástico aplaudiu, a noção de PREDICATIVO que, como eu digo há muitos anos, nada tem a ver com os verbos copulativos… Predicativo é, apenas, um minipredicado...