FUNÇÕES SINTÁTICAS

Padre Amaro estivera de pároco em Feirão, na serra da Gralheira, onde passou o tempo muito ocioso, ruminando o seu tédio à lareira, ouvindo fora o inverno bramir na serra. Na primavera vagou em Leiria uma paróquia populosa, com boas côngruas. E ele, com a ajuda de sua irmã, foi a Lisboa a apresentar o pedido de transferência.

Logo que chegou a Lisboa foi à Rua dos Calafates n.º 53, a casa da tia: achou‑a velha, com laços vermelhos numa cuia enorme, toda coberta de pó de arroz. Tinha‑se feito devota, e foi com uma alegria piedosa que abriu os seus magros braços a Amaro. (Eça, O Crime do P. Amaro, p.72 -Imprensa Nacional)

1.Logo que chegou a Lisboa foi à Rua dos Calafates n.º 53, a casa da tia: achou‑a velha, com laços vermelhos numa cuia enorme, toda coberta de pó de arroz.

Oração composta
Suj. oculto: ele (Amaro); predicado: foi à Rua dos Calafates, nº53, a casa da tia; compl. adverbial de lugar aonde: à Rua dos Calafates, nº 53, a casa da tia; aposto especificativo: nº 53; adjunto adverbial de tempo: logo que chegou a Lisboa.

2.- logo que chegou a Lisboa

Proposição adverbial de tempo

Suj. oculto: ele (Amaro); predicado: chegou a Lisboa; complemento adverbial de lugar aonde: a Lisboa

3- achou‑a velha, com laços vermelhos numa cuia enorme, toda coberta de pó de arroz.

Oração coordenada por justaposição.

Suj.: ele (Amaro); predicado: achou-a velha; complemento direto: a (ela, a tia); predicativos do complemento direto: com laços vermelhos numa cuia enoeme, toda coberta de pó de arroz.

Voz passiva desta oraçao coordenada: ela (a tia) com laços vermelhos  numa cuia enorme, toda coberta de pó de arroz, foi achada (considerada) velha por ele (Amaro)

Cuia: tufo de cabelos postiços que as senhoras usavam no penteado.

O verbo achar não é verbo pleno (a tia não estava perdida!), mas semicopulativo. E, como já vimos dizendo muitas vezes, os atributos à direita dos verbos copulativos são parte do predicado.

4.Tinha‑se feito devota, e foi com uma alegria piedosa que abriu os seus magros braços a Amaro.

Oração composta

Suj.: ela; predicado:  tinha-se feito devota

5- e foi com uma alegria piedosa que abriu seus magros braços a Amaro 
Oração coordenada copulativa

Foi…que: expressão de realce, extraoracional

Suj.: ela (a tia); predicado: abriu seus magros braços a Amaro; compl. direto: seus magros braços; compl. indireto: a Amaro; adjunto adverbial de modo: com uma alegria piedosa.

Funções sintáticas: na análise deste pequeno texto de Eça de Queiroz deparamos com

5 sujeitos (ocultos) – identificáveis todos eles pela desinência do verbo do predicado;
5 predicados (sintagmas verbais)
Complementos diretos, 1 indireto, e adverbiais de lugar
Adjuntos adverbiais: de modo e de tempo
Aposto (especificativo)
- e ainda uma expressão de realce que é extraoracional.

          _____________________________

Notarão que não há aqui MODIFICADORES  nem COMPLEMENTOS OBLÍQUOS,    que não são funções sintáticas. Consultem Bechara, 37ª edição -  ou Celso Cunha / Lindley Cintra, ou a Gramática da Academia Espanhola, atualizada já em 2025. As Gramáticas das nossas escolas, em questões de Sintaxe, são MANUAIS de AGRESSÃO à Língua portuguesa.

Nota muito importante: A Real Academia Espanhola disponibilizou ao público a sua Gramática e o seu dicionário - de que se pode fazer o download sem custo. Uma outra vantagem é que são extremamente fáceis de consultar - enquanto, em papel, eram caros e difíceis de consultar.