A Caminho da Literacia 
uma análise minuciosamente explicada

É tão evidente a análise da frase de hoje que me custa saber que qualquer colega,  professor de português, possa ter dúvidas na sua análise. Mas aconteceu! No entanto, bastaria uma simples consulta ao Dicionário da Academia para abrir caminho à análise que propomos. A frase é:

Joana quis passar o dia, tranquila, a ver televisão.
Oração simples 
 
Suj.: Joana; predicado: quis passar o dia a ver televisão; compl. direto: o dia; complemento adverbial de modo: a ver televisão; predicativo do sujeito: tranquila. 
 

Nas suas múltiplas acepções do verbo passar, o Dicionário da Academia, na entrada 38: apresenta um dos seus usos mais frequentes: consumir tempo a fazer alguma coisa, de determinada maneira. E exemplifica: 

 
Passa os dias a trabalhar [consumir o quê? - compl. direto] - [de determinada maneira: modo]

[suj.: ele ou ela; predicado: passa os dias a trabalhar; compl. direto: os dias; compl. adverbial de modo: a trabalhar 

 

Passámos a tarde juntos, na praia.

Suj.: nós; predicado: passámos a tarde na praia; compl. direto: a tarde; compl. adverbial de lugar onde: na praia; predicativo do sujeito: juntos. 

____________________

Também a Gramática da Real Academia espanhola, na sua página 2206, em 15H, apresenta a frase: Diana passou uma semana encerrada e estudando – cuja análise não propõe, mas chama a atenção para os dois elementos predicativos.  

 

A análise é: 

Suj: Diana; predicado: passou uma semana encerrada e estudando; compl. direto: uma semana; predicativos do sujeito: encerrada e estudando.

Os predicativos do sujeito, ou de qualquer complemento,  são certamente a função sintática mais produtiva na análise sintática, porque os predicativos adicionam informação à que o predicado obrigatoriamente apresenta  na frase. Foi por isso que a Gramática da Real Academia Espanhola teve o cuidado de chamar a atenção para os dois elementos predicativos desta frase.