VERBOS SEMICOPULATIVOS

O verbo eleger

Com duas eleições muito recentes, a do Primeiro Ministro e a do Papa, pareceu-me oportuno demonstrar a sintaxe do verbo eleger que faz parte da lista de verbos semicopulativos, que publiquei neste meu blogue no dia 1 deste mês de maio.

Repetindo: semicopulativo é um verbo que só predica copulado a um atributo; o atributo não é predicativo: faz parte do sintagma verbal do predicado.

*O povo elegeu o Joaquim (???) – que cargo ou função terá atribuído o povo ao Joaquim? – Ninguém sabe. O verbo eleger, que é semicopulativo, tem de arrastar consigo o atributo que designa o nome do cargo ou função.

O povo elegeu o Joaquim presidente da Junta

Suj.: o povo; predicado: elegeu o Joaquim Presidente da Junta;   compl. direto: o Joaquim - Voz passiva: O Joaquim foi eleito Presidente da Junta pelo Povo.

Estarua errada a análise: suj.: o povo; predicado: elegeu o Joaquim Presidente da Junta;  compl. direto: o Joquim; *predicativo do compl. direto:Presidente da Junta. 

Presidente da Junta faz parte do sintagma verbal, pertence ao predicado, é predicado.

Vejamos isto mesmo na Literatura:

1. E, subitamente, à voz dum, que teriam eleito por maioral, levantavam em rabanada, direitos à mata… (Aquilino, A Casa Grande de Romarigães, p, 200).

-que teriam eleito por maioral  

Proposição subordinada relativa adjetiva 

Suj.: eles (os pavões); predicado: teriam eleito por maioral; complemento direto: que (antecedente: um pavão) - [eleger por maioral ou eleger maioral: predicado]

2. A guerrilha … chegou à porta do morgado de Barrimau, e a clamorosos brados, elegeram-no general. (Camilo Castelo Branco, A Brasileira de Prazins, p. 34) - 

e a clamorosos brados, elegeram-no general  

Oração coordenada copulativa

Suj.: eles, predicado: elegeram-no general; compl. direto: (n)o (o morgado de Barrimau): adjunto adverbial de modo: a clamorosos brados

3. Quando meu pai foi eleito deputado… ele veio também… (Machado de Assis, Dom Casmurro…p. 6)

Oração composta
Suj.: ele; predicado: veio também; adjunto adverbial de tempo: quando meu pai foi eleito deputado (na altura em que…)

- quando é advérbio relativo, e introduz proposições relativas livres.

Quando meu pai foi eleito deputado
Proposição subordinada adverbial, relativa livre

Suj.: meu pai; predicado: foi eleito deputado; adjunto adverbial de tempo: quando (na altura em que…; no tempo em que ele veio…).

Temos de ter em atenção que, na forma passiva, o atributo nominal (deputado) faz parte do sintagma verbal que é predicado. Foi eleito deputado é predicado, só predicado – como, na voz ativa das frases 1 e 2, o predicado é teriam eleito por maioral+compl. direto e, na 2, elegeram general+compl. direto.